Hogyan diagnosztizálnak független haszongépjármű-műhelyek és nyitó OE-műhelyek minden márkán, minden elterjedt haszongépjármű-gyártónál - az RMI-jogoktól a gateway passthrough-n és az Alltrucks többmárkás diagnosztikán (KTS Truck V3) át az ADAS-kalibrálásig. Az Alltrucks műszaki támogatással karöltve.
Das technische Ökosystem von Alltrucks bündelt markenübergreifende Lkw-Diagnose und technischen Support — für freie NFZ-Werkstätten ebenso wie für öffnende OE-Werkstätten mit Mehrmarken-Strategie. Für den Mehrmarken-Betrieb setzen Alltrucks-Partner die Alltrucks Mehrmarkendiagnose ein (Alltrucks KTS Truck V3 mit Knorr-Bremse Integration). Der Alltrucks Technik Support bietet im Werkstattalltag umfassende technische Unterstützung.
Ez az útmutató összefoglalja az Alltrucks partnerhálózat napi műhelygyakorlatának legfontosabb megállapításait. A független haszongépjármű-műhelyek, valamint a többmárkás stratégiával rendelkező OE-műhelyek műhelyvezetői, diagnosztikai szakemberei és tulajdonosai számára is készült. Az útmutató az RMI által jogilag biztosított adatbázistól kezdve az Alltrucks több márkára kiterjedő diagnosztikáján át a nagyfeszültségű rendszerek strukturált hibaelhárításáig mindent tárgyal.

Früher grenzte ein erfahrener Mechaniker Fehler mit Ohren, Händen und einem Multimeter ein. Heute stehen dagegen hochvernetzte Steuergeräte, verschlüsselte Protokolle und Software auf modernem Niveau im Mittelpunkt. Für freie NFZ-Werkstätten und öffnende OE-Werkstätten heißt das: Ein leistungsfähiges, markenübergreifendes Diagnosesystem ist die technische Grundvoraussetzung für die Arbeit an modernen Lkw. Markenübergreifende Tools bündeln die Abdeckung zahlreicher Nutzfahrzeugmarken in einer einzigen Plattform. In der Alltrucks-Partnerwerkstatt ist das die Alltrucks multimárkás diagnosztika auf Basis des Bosch KTS Truck V3. Darin ist die Knorr-Bremse-Diagnoselösung als Gründerhaus-Beitrag vollständig integriert. Das Ergebnis: keine Systembrüche, komfortabel in der Bedienung. Darauf baut folglich das gesamte Alltrucks Diagnose-Ökosystem auf.
| Építőkocka | Tipikus műhely kiinduló pozíció | Funkció a mindennapi életben |
|---|---|---|
| Márkafüggetlen alaprendszer | Széles haszongépjármű-márka lefedettséggel rendelkező diagnosztikai eszköz | A mindennapi javítások alapja több gyártónál |
| Párhuzamos eszköz mint redundancia | Második készülék további márkák és megbízhatóság érdekében | Bezárja a lefedettségi réseket, stabilan tartja a működést |
| OEM portálhoz való hozzáférés (áthaladás) | Tranzakciós hozzáférés a gyártó saját diagnosztikai háttértárához | mélyreható javításokhoz, programozáshoz, biztonsági szempontból fontos folyamatokhoz |
| Rendszerdiagnosztikai kiegészítő | Adalékanyag fék- és légrendszerekhez | Fedezi a házon belüli speciális folyamatokat |
Moderne markenübergreifende Systeme decken MAN, Mercedes-Benz, DAF, Scania, Volvo, Renault Trucks, IVECO, Ford Trucks sowie weitere europäische und asiatische Hersteller ab. Entscheidend ist dabei nicht die Markenabdeckung allein, sondern die Tiefe: Lesen und Löschen von Fehlercodes ist die Basis — relevanter sind dagegen Aktortests, Kalibrierungen, Parametrierungen und softwarebasierte Servicefreigaben. Für gemischte Kundenflotten mit mehreren NFZ-Marken ist deshalb eine einheitliche Mehrmarken-Plattform die praxistaugliche Grundlage. Für markenspezifische Sonderfälle bleibt dagegen der OEM-Portalzugang der vorgesehene Weg.
Für den Alltrucks-Partnerbetrieb ist die Alltrucks Mehrmarkendiagnose das Arbeitsgerät im Mehrmarken-Alltag. Der OEM-Portalzugang ist dagegen die Ergänzung für herstellerspezifische Software-Updates, tiefgreifende Steuergeräte-Parametrierungen und sicherheitsrelevante Funktionen unter SERMI.
„A szabványosított eszközcsomag leegyszerűsíti a műhely mindennapjait: egy platform, egy tanfolyam, egy frissítési útvonal. A partnerhálózat támogatja az ismerkedési folyamatot - a technológiai fórumtól a forródrótig.“
- Az Alltrucks partnerhálózat tapasztalatai
Technikai keret: A modern haszongépjármű-diagnosztikai protokollok a következőkön alapulnak ISO 14229 (Egyesített diagnosztikai szolgáltatások, UDS) on. A diagnosztikai adatok strukturálása is lehetséges a ISO 22901 (ODX - Open Diagnostic Data Exchange) szabványosított. A használt diagnosztikai hardver EMC-megfelelőségére is a következők vonatkoznak ECE R10 mint kötelező alapot. A EU 2018/858 rendelet szabályozza a javítási és karbantartási információkhoz (RMI) való hozzáférést, SERMI másrészt a biztonság szempontjából fontos rendszerekhez való hozzáférés feltételei. Ebben a jogi keretben az Alltruck többmárkás diagnosztikája és az OEM portálhoz való hozzáférés így a napi műhelymunka két egymást kiegészítő szintjét képezi.

Évtizedeken át a gyártó saját diagnosztikai rendszereihez való hozzáférés volt az OEM-engedélyes kereskedők legerősebb érve a független műhelyekkel szemben. A szerződéssel nem rendelkezők számos javításhoz egyszerűen nem férhettek hozzá a megfelelő vezérlőegységekhez. A 2018/858-as uniós rendelet azonban 2020 szeptemberétől alapvetően megváltoztatta ezt a helyzetet. Ennek eredményeképpen a független műhelyek mostantól törvényben biztosított joguk van hozzáférni ugyanazokhoz a javítási és karbantartási információkhoz (RMI), amelyek az OEM-műhelyek számára is rendelkezésre állnak.
Die Fuhrparks der Kunden werden zunehmend gemischter. Typischerweise fahren in einer mittleren Flotte heute bereits mehrere NFZ-Marken parallel. Die Alltrucks Mehrmarkendiagnose ist als strategische Ergänzung zum OEM-Zugang gedacht. Für markenspezifische Sonderfälle bleibt nämlich der direkte OEM-Portalzugang der vorgesehene Weg; für den täglichen Mehrmarken-Betrieb liefert dagegen die Mehrmarkendiagnose die praxistaugliche Plattform.
A SERMI-tanúsítás (biztonsággal kapcsolatos javítási és karbantartási információk) 2023 óta kötelező a biztonsággal kapcsolatos rendszerek - indításgátló, kulcsprogramozás, lopásgátló - esetében. Ez magában foglal egy azonossági ellenőrzést, egy megbízhatósági ellenőrzést és meghatározott biztonsági szabványokat. A tanúsítást az adott tagállamban akkreditált megfelelőségértékelő szervek végzik, és az három évig érvényes. A SERMI nélkül azonban a biztonság szempontjából fontos rendelési részek (kulcs/indításgátló) szerkezetileg elzártak maradnak egy műhely számára.
„Az OEM-hozzáférés kezdetben akadályokat jelent - regisztráció, tanúsítás, hardver. Az erőfeszítés egy modern haszongépjármű-műhelyszervezet része: a biztonság szempontjából fontos és márkaspecifikus folyamatok esetében a közvetlen gyártói hozzáférés marad a tervezett útvonal, a mindennapi használathoz szükséges több márkás diagnosztika mellett.“
- Az Alltrucks partnerhálózat tapasztalatai
Gyakorlati betekintés: A EU 2018/858 rendelet nem csak jogi pajzs. Ez egyúttal tárgyalási eszköz is az OEM-ekkel szemben. A mindennapi gyakorlatban egyes gyártói portálok még több évvel a rendelet hatálybalépése után is megtagadják a hozzáférést, vagy aránytalanul magas díjakat számítanak fel. Ilyen esetekben ezért érdemes a független műhelyszövetségen keresztül vagy közvetlenül az illetékes nemzeti típusjóváhagyó hatósághoz fordulni. Az Alltrucks hálózat tapasztalatai azt mutatják: Az RMI-rendeletre hivatkozó dokumentált eszkalációk általában az eredetiberendezés-gyártó általi javításhoz vezetnek. Ugyanakkor a műhelyeknek az RMI-portálhoz való hozzáféréseiket ellenőrizhető módon (dátum, jármű-azonosítószám, diagnosztikai erőfeszítés) naplózniuk kell, hogy a számla összegével vagy az adatszolgáltatással kapcsolatos vita esetén bizonyítékkal rendelkezzenek. A típusjóváhagyó hatóságon kívül az akkreditált vizsgáló szervezetek is kapcsolattartó pontok a műhelyek számára.

A Alltrucks multimárkás diagnosztika ist das Arbeitsgerät, mit dem Partnerwerkstätten gemischte Fuhrparks effizient bedienen. Regelmäßige Software-Releases erweitern dabei laufend die Fahrzeugabdeckung (inklusive neuer E-Lkw-Modelle). Außerdem liefern sie Updates für Hochvolt-Diagnosemodule sowie eine aktuelle ADAS-Kalibrierführung und erweiterte Software-Update-Funktionen über Pass-Through.
Noch kein Alltrucks Partner? Im Werkstattalltag unterstützen sechs technische Support-Komponenten Ihre Arbeit: die Alltrucks technológiai forródrót a jármű- és rendszerspecifikus lekérdezésekhez, a Alltrucks Help Desk a strukturált jegyfeldolgozáshoz, Tippek és trükkök mint kurátori gyakorlati tudásbázis, Helyszíni támogatás zur Einrichtung der Diagnose in Ihrer Werkstatt, Távoli támogatás für die geführte Live-Unterstützung bei Diagnoseproblemen und das Alltrucks technológiai fórum a hálózaton belüli tapasztalatcserére - élőben a következő címen forum-alltrucks.com.
A meglévő diagnosztikai adatok szisztematikus, irányított értékelése a mindennapi műhelymunkában is hasznos. Egy példa: Egy vontatóegységnél a P0299 (túl alacsony feltöltőnyomás) és a P0401 (túl alacsony EGR-áramlási sebesség) értékek jelennek meg. Egy tapasztalt diagnosztikus felismeri a mindkét rendszert egyszerre érintő, meghibásodott vákuumvezeték mintázatát. A modern diagnosztikai platformok irányított diagnosztikai munkafolyamatai áramköri rajzok, vizsgálati utasítások és élő értékek segítségével támogatják ezt a mintafelismerést. Ez érezhető könnyebbséget jelent a kevésbé tapasztalt szerelők számára, különösen az összetett, többszörös hibaminták esetében.
Az ADAS-kalibrálás a jelenlegi diagnosztikai szoftverben egy irányított folyamatként épül fel. Az irányított kalibrálás lépésről lépésre vezeti a szerelőt a jármű pozicionálásán, a céltábla beállításán és ellenőrzésén keresztül. Az első kamera (növekvő modellszélességben), a 77 GHz-es első radar, az MAN, a DAF és a Volvo oldalsó radarja, valamint a haszongépjárművek lidar-érzékelői is támogatottak. Minden kalibrálás automatikusan naplózásra kerül a dátummal, az időponttal, a járműadatokkal és az eredménnyel együtt - ez döntő előny a felelősségbiztosítás szempontjából.
„A márkafüggetlen HV diagnosztikai modulok egységesítik az e-teherautó szervizelés eszköztárát: egyetlen platform minden támogatott gyártó számára - az Alltrucks képzési tanfolyamokból, technológiai fórumból és technológiai forródrótból álló támogatási ökoszisztémájába ágyazva.“
- Az Alltrucks partnerhálózat tapasztalatai
Gyakorlati keret: ADAS kalibrálás egy különálló tudományág, világosan strukturált folyamatirányítással. A gyakorlatban egy irányított elülső kamerakalibrálás jellemzően 60-90 percet vesz igénybe, míg egy teljes radarkalibrálás 90-120 percet. Az ADAS-célpontokba, lidareszközökbe és a képzésbe történő beruházás szintén a modern haszongépjármű-diagnosztikai műhely egyik felszerelési eleme; a műszakilag releváns tényezők közé tartoznak a következők. ISO 14229 (UDS) és ECE R10 (EMV). Az Alltrucks partnereivel a Alltrucks képzés az ADAS és a HV szakértelem fejlesztése a több márkára kiterjedő rendszertechnikus minősítésig; kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az egyéni képesítési követelményekkel kapcsolatban.

A modern haszongépjárművek egyre több vezérlőegységét védi biztonsági kapu - motorvezérlés, fékvezérlés, indításgátló. Aktiválás nélkül tehát nincs írási hozzáférés, nincs kalibrálás, nincs szoftverfrissítés. Az OEM backendhez való hozzáférés azonban nem egyetlen hozzáférési formához kötött. A klasszikus OEM szerződéses hozzáférés mellett a független szervizek a gateway pass-through technológiát is használhatják munkamenet alapú változatban. Ez lehetővé teszi a védett vezérlőegységekhez való hitelesített hozzáférést az RMI jogi keretrendszer (EU 2018/858) és a SERMI által meghatározott feltételek mellett.
A többmárkás VCI „áthaladásként“ szolgál - innen a Pass-Through elnevezés. Egyrészt az OBD-n keresztül csatlakozik a járműhöz, másrészt az interneten keresztül az OEM backendhez. Az OEM szerver felismeri a hitelesített műhelyt, ellenőrzi a SERMI-tanúsítványt, és egy időben korlátozott aktiválási tokent küld a biztonsági átjárónak. Az átjáró ezután megnyitja a hozzáférést a munkamenet időtartamára - jellemzően 30-120 percre. Ez alatt az idő alatt a műhely tehát teljes hozzáférést kap az összes védett vezérlőegységhez, beleértve a szoftverfrissítéseket és a paraméterezést is.
A Mercedes-Benz, a DAF, az IVECO és a Ford Trucks a szabványosított J2534 interfészen keresztül támogatja az áthaladást. Emellett olyan harmadik féltől származó VCI-kkel is működnek, mint például a Bosch KTS sorozat. Az MAN, a Scania, a Volvo Trucks és a Renault Trucks viszont saját protokollokat használ, és saját VCI hardvert vagy portálokat igényel. A Pass-Through tranzakció alapú hozzáférésenként - egy diagnosztikai munkamenetenkénti számlázási modell, amely a klasszikus OEM portál szerződéssel párhuzamosan egy második előfizetési formát kínál a hitelesített ECU-hozzáféréshez.
A Gateway Passthrough különösen alkalmas olyan műhelyek számára, amelyek széles márka-lefedettséggel és márkánként kezelhető volumennel rendelkeznek - más szóval klasszikus többmárkás műveletekhez. Ezzel szemben a nagy, márkaspecifikus volumenek inkább a teljes OEM éves licencet részesítik előnyben. Az, hogy melyik márkánkénti licenctípus illik az adott műhely profiljához, tehát a tényleges rendelésszerkezeten alapuló tervezési kérdés, nem pedig általános ökölszabály - nézzük át együtt a vállalkozásának megfelelő konstellációt.
„Az áthaladás egy olyan működési forma, amely saját infrastruktúrával és folyamatkövetelményekkel rendelkezik. Az Alltrucks partnerek számára a technikai forródrót, a help desk, a tippek és trükkök, a helyszíni támogatás, a távoli támogatás és a technikai fórum („Partner segít Partner“, forum-alltrucks.com) koordinálja a gyakorlati, mindennapos kérdéseket.“
- Az Alltrucks partnerhálózat tapasztalatai
Műszaki kategorizálás: Pass-Through ist technisch elegant, organisatorisch dagegen anspruchsvoll. Eine häufige Fehlerquelle im Alltag ist zudem eine zu langsame oder instabile Internetverbindung — ein abgebrochener Software-Flash am Steuergerät kann nämlich zum Ausfall des betroffenen Steuerungssystems führen. Eine dedizierte Glasfaserleitung mit Mobilfunk-Backup ist daher sinnvoll. Die zweite häufige Fehlerquelle sind nicht zertifizierte oder veraltete VCI-Adapter. Marktübliche Mehrmarken-Diagnoseplattformen aktualisieren ihre VCI-Firmware regelmäßig. Deshalb gehört ein fest terminierter Firmware-Check in jede Werkstatt-Routine und wird im Diagnose-Logbuch dokumentiert.
Ma a független műhelyek a mindennapi műhelymunkák többségét márkafüggetlen diagnosztikai rendszerrel - például az Alltrucks többmárkás diagnosztikával (Alltrucks KTS Truck V3) - fedezik le. Ez magában foglalja a hibakódok kiolvasását és törlését, a működtetőszerkezetek tesztelését, a szervizkioldásokat és az alapvető kalibrálásokat az elterjedt haszongépjármű-márkák esetében. A gyártóspecifikus szoftverfrissítésekhez, az ECU mélyreható paraméterezéséhez és a biztonsággal kapcsolatos funkciókhoz (kulcs/indításgátló a SERMI alatt) azonban továbbra is a közvetlen OEM portálhoz való közvetlen hozzáférés a célszerű módszer - akár szerződésen keresztül, akár munkamenet-alapú átmenettel. Ebben a modellben a többmárkás diagnosztika és az OEM portál tehát kiegészítés, nem pedig alternatíva.
A központi alapot a gépjárművek engedélyezéséről és piacfelügyeletéről szóló 2018/858/EU rendelet képezi. Ez 2020 szeptembere óta minden gyártót arra kötelez, hogy a független műhelyek és diagnosztikai gyártók számára ugyanolyan hozzáférést biztosítson a javítási és karbantartási információkhoz (RMI), mint a felhatalmazott hálózataik számára. A biztonság szempontjából fontos rendszerek (indításgátló, kulcsprogramozás) esetében is kötelező a SERMI-tanúsítás. Ezenkívül az EU csoportmentességi rendelete biztosítja, hogy a gyártó garanciája nem veszíti el a garanciát, ha a karbantartási munkálatokat független műhelyben végzik el.
Die Alltrucks Mehrmarkendiagnose basiert auf dem Bosch KTS Truck V3 Interface. Zudem integriert sie die Knorr-Bremse-Diagnoselösung vollständig (Bosch + Knorr-Bremse als Alltrucks-Gründer). Abgedeckt sind MAN, Mercedes-Benz, DAF, Scania, Volvo, Renault Trucks, IVECO und weitere europäische und asiatische Hersteller. Für sicherheitsrelevante Systeme bleibt dagegen der direkte OEM-Portalzugang unter SERMI-Bedingungen der vorgesehene Weg. Die Mehrmarkendiagnose ist somit eine strategische Ergänzung für den täglichen Mehrmarken-Betrieb, kein Ersatz des OEM-Zugangs. Details zum KTS Truck V3 siehe <a href="https://help.boschdiagnostics.com/KTSTruck/#/home/QuickStart/de/default" target="_blank" rel="noopener external">help.boschdiagnostics.com/KTSTruck. Zu Eignung und Einführung sprechen Sie uns gerne an.
Für die Diagnose an Hochvolt-Fahrzeugen ist eine Qualifikation als „Fachkundige Person für Arbeiten an HV-Systemen“ erforderlich. Sie basiert auf den Mindestvorschriften der EU-Richtlinie 2009/104, die in nationale Arbeitsmittel- und Betriebssicherheitsvorschriften überführt wurde. Die Schulung umfasst Gefahren des elektrischen Stroms, Sicherheitsregeln für HV-Systeme sowie spannungsfreies Schalten und Messen an HV-Komponenten. Für Reparaturen an spannungsführenden Teilen ist zudem eine höhere Qualifikationsstufe notwendig. Bei Alltrucks-Partnern begleiten die <strong>Alltrucks Trainings den Qualifizierungspfad bis zur Zertifizierung als Mehrmarken-Systemtechniker; zum individuellen Qualifizierungspfad sprechen Sie uns gerne an.