GUIA DE REPARAÇÃO E MANUTENÇÃO

O ecossistema técnico da Alltrucks: Marca cruzada para a oficina de veículos comerciais

Como as oficinas independentes de veículos comerciais e as oficinas de abertura de equipamento original efectuam o diagnóstico em todas as marcas de todos os fabricantes de veículos comerciais comuns - desde os direitos RMI à passagem de gateway e ao diagnóstico multimarca Alltrucks (KTS Truck V3) até à calibração ADAS. Acompanhado pelo apoio técnico da Alltrucks.

4Capítulo
4artigos relacionados
25tempo mínimo de leitura
Atualizadomaio de 2026
Experiência de mais de 650 workshops de parceiros
Testado no terreno na rede Alltrucks
10 artigos técnicos no sector da reparação e diagnóstico
Guia de iniciação
Em resumo

O ecossistema técnico da Alltrucks inclui diagnósticos de camiões de várias marcas e apoio técnico - para oficinas de veículos comerciais independentes, bem como para oficinas de equipamento original abertas com uma estratégia multimarca. Os parceiros Alltrucks utilizam o diagnóstico multimarca Alltrucks (Alltrucks KTS Truck V3 com integração Knorr-Bremse) para operações multimarca. O Suporte Técnico Alltrucks oferece apoio técnico abrangente nas operações quotidianas das oficinas.

  • O diagnóstico multimarca da Alltruck como plataforma multimarca
  • O Regulamento RMI (UE 2018/858) garante o acesso aos dados; SERMI para sistemas relevantes para a segurança
  • Calibração do ADAS: disciplina de diagnóstico relevante com a sua própria estrutura de processos
O que vai aprender neste guia
Criação de competências de diagnóstico e reparação transversais a todas as marcas

Este guia resume as conclusões mais importantes da prática diária das oficinas da rede de parceiros Alltrucks. Destina-se também a gestores de oficinas, técnicos de diagnóstico e proprietários de oficinas independentes de veículos comerciais, bem como a oficinas de equipamento original com uma estratégia multimarca. Abrange tudo, desde a base de dados protegida legalmente pelo RMI até ao diagnóstico multimarca Alltrucks e à resolução estruturada de problemas em sistemas de alta tensão.

  • Como a experiência multimarca se está a tornar a base das operações diárias das oficinas num panorama de frotas cada vez mais misto
  • Que direitos específicos lhe garante o Regulamento (UE) 2018/858 (RMI)
  • Como o diagnóstico multimarca da Alltrucks (Alltrucks KTS Truck V3) abrange os camiões electrónicos, o ADAS e as actualizações de software
  • Como o Gateway Passthrough permite a comunicação entre unidades de controlo de várias marcas
  • Como a interação entre o diagnóstico multimarca e o acesso ao portal OEM pode ser estruturada para a sua empresa
01

Como é que um sistema de diagnóstico funciona para todos os fabricantes comuns?

Todos os serviços técnicos são facilmente acessíveis através do portal de parceiros Alltrucks.

Antigamente, um mecânico experiente detectava as avarias com os seus ouvidos, mãos e um multímetro. Hoje, por outro lado, as unidades de controlo altamente ligadas em rede, os protocolos encriptados e o software de última geração ocupam o lugar central. Para as oficinas de veículos comerciais independentes e para as oficinas de equipamento original abertas, isto significa que um sistema de diagnóstico potente e de várias marcas é o pré-requisito técnico básico para trabalhar em camiões modernos. As ferramentas multimarca reúnem a cobertura de várias marcas de veículos comerciais numa única plataforma. Na oficina parceira da Alltrucks, este é o Diagnóstico multimarca Alltrucks baseado no KTS Truck V3 da Bosch. A solução de diagnóstico da Knorr-Bremse foi totalmente integrada como uma contribuição da Gründerhaus. O resultado: sem interrupções do sistema, operação cómoda. Todo o ecossistema de diagnóstico da Alltrucks se baseia nisto.

Bloco de construçãoPosição inicial típica de uma oficinaFunção na vida quotidiana
Sistema básico multimarcaUm dispositivo de diagnóstico com ampla cobertura de marcas de veículos comerciaisBase para reparações quotidianas em vários fabricantes
Ferramenta paralela como redundânciaSegundo dispositivo para marcas adicionais e fiabilidadeColmata as lacunas na cobertura e mantém as operações estáveis
Acesso ao portal OEM (pass-through)Acesso transacional aos backends de diagnóstico do próprio fabricantepara reparações profundas, programação, processos relevantes para a segurança
Suplemento de diagnóstico do sistemaAditivo para sistemas de travagem e de arAbrange processos especiais a nível interno
todos comuns
Fabricante de veículos comerciais num diagnóstico multimarca Alltrucks
Camião KTS V3
Interface Bosch com integração Knorr-Bremse
SERMI
Conjunto de regras para acessos OEM relevantes para a segurança

A largura da marca como base para frotas mistas

Os modernos sistemas multimarca abrangem a MAN, a Mercedes-Benz, a DAF, a Scania, a Volvo, a Renault Trucks, a IVECO, a Ford Trucks e outros fabricantes europeus e asiáticos. O fator decisivo aqui não é apenas a cobertura da marca, mas a profundidade: a leitura e eliminação de códigos de avaria é a base - mais relevante, no entanto, são os testes de actuadores, calibrações, parametrizações e lançamentos de serviços baseados em software. Uma plataforma multimarca normalizada é, portanto, a base prática para frotas mistas de clientes com várias marcas de veículos comerciais. Por outro lado, para casos especiais específicos de cada marca, o acesso ao portal OEM continua a ser o método pretendido.

Interação: Diagnóstico multimarca da Alltruck e portal OEM

Para a empresa parceira da Alltrucks, o diagnóstico multimarca da Alltrucks é a ferramenta para o trabalho multimarca quotidiano. O acesso ao portal OEM, por outro lado, é o complemento para actualizações de software específicas do fabricante, parametrização aprofundada da ECU e funções relevantes para a segurança no âmbito do SERMI.

Realização prática

„Uma pilha de ferramentas normalizada simplifica a vida quotidiana da oficina: uma plataforma, um curso de formação, um caminho de atualização. A rede de parceiros apoia o processo de familiarização - desde o fórum de tecnologia até à linha direta.“

- Experiência da rede de parceiros Alltrucks

Quadro técnico: Os protocolos modernos de diagnóstico de veículos comerciais baseiam-se em ISO 14229 (Serviços de Diagnóstico Unificado, UDS) sobre. A estruturação dos dados de diagnóstico também está disponível através de ISO 22901 (ODX - Open Diagnostic Data Exchange) é normalizado. O seguinte também se aplica à conformidade EMC do hardware de diagnóstico utilizado ECE R10 como base vinculativa. O Regulamento UE 2018/858 regula o acesso à informação sobre reparação e manutenção (RMI), SERMI por outro lado, as condições de acesso aos sistemas relevantes para a segurança. Neste quadro legal, o diagnóstico multimarca da Alltruck e o acesso ao portal OEM formam assim dois níveis complementares do trabalho quotidiano da oficina.

Artigo técnico aprofundado
Como é que um sistema de diagnóstico funciona para todos os fabricantes comuns?
1 artigo
02

O que é que o Regulamento (UE) 2018/858 garante às oficinas independentes?

Encarregado de oficina em meio perfil com pasta de contrato aberta no balcão de receção, frente de camião esbatida ao fundo
Aceitação de encomendas - O Regulamento (UE) 2018/858 garante o acesso aos dados do fabricante.

Durante décadas, o acesso aos sistemas de diagnóstico do próprio fabricante foi o argumento mais forte dos concessionários autorizados OEM contra as oficinas independentes. Quem não tinha contrato simplesmente não podia aceder às unidades de controlo relevantes para muitas reparações. No entanto, o Regulamento (UE) 2018/858 alterou fundamentalmente esta situação desde setembro de 2020. Como resultado, as oficinas independentes têm agora o direito legal de aceder às mesmas informações de reparação e manutenção (RMI) que também estão disponíveis para as oficinas OEM.

O que o regulamento abrange de facto

  • Informações técnicas: Diagramas de circuitos, instruções de resolução de problemas, valores de funcionamento, dados de regulação, programas de ensaio e instruções de calibração.
  • Acesso ao diagnóstico: Acesso completo a todas as unidades de controlo através de interfaces normalizadas, incluindo testes de actuadores e parametrização.
  • Actualizações de software: Acesso às actualizações do software e do firmware da unidade de controlo necessárias para reparação e manutenção.
  • Sistemas relevantes para a segurança: Acesso a dispositivos antirroubo, imobilizadores e sistemas críticos de segurança - em conformidade com os requisitos SERMI.
  • Documentos de formação: Os mesmos materiais de formação técnica que os concessionários autorizados recebem.

Experiência multimarcas para frotas mistas

As frotas dos clientes estão a tornar-se cada vez mais mistas. Normalmente, várias marcas de veículos comerciais já estão a funcionar em paralelo numa frota de média dimensão. O diagnóstico multimarca da Alltruck destina-se a ser um suplemento estratégico ao acesso OEM. Para casos especiais específicos da marca, o acesso direto ao portal OEM continua a ser o método pretendido; por outro lado, para a operação multimarca diária, o diagnóstico multimarca fornece a plataforma prática.

Certificação SERMI para abertura de portas

A certificação SERMI (Informações sobre reparação e manutenção relacionadas com a segurança) é obrigatória para os sistemas relevantes para a segurança - imobilizador, programação de chaves, dispositivos antirroubo - desde 2023. Inclui um controlo de identidade, um controlo de fiabilidade e normas de segurança definidas. Os organismos de avaliação da conformidade acreditados efectuam a certificação no respetivo Estado-Membro e esta é válida por três anos. No entanto, sem o SERMI, as partes da encomenda relevantes para a segurança (chave/imobilizador) permanecem estruturalmente fechadas a uma oficina.

Reconhecimento de direitos

„O acesso ao OEM é inicialmente um obstáculo - registo, certificação, hardware. O esforço faz parte de uma organização moderna de oficinas de veículos comerciais: para processos relevantes para a segurança e específicos da marca, o acesso direto do fabricante continua a ser a via pretendida, para além do diagnóstico multimarca para utilização diária.“

- Experiência da rede de parceiros Alltrucks

Perspetiva prática: O Regulamento UE 2018/858 não é apenas um escudo legal. É também um instrumento de negociação face aos OEM. Na prática quotidiana, alguns portais de fabricantes recusam o acesso mesmo vários anos após a entrada em vigor do regulamento ou cobram taxas desproporcionadamente elevadas. Nestes casos, vale a pena recorrer à associação de oficinas independentes ou diretamente à autoridade nacional de homologação responsável. A experiência da rede Alltrucks demonstra-o: As reclamações documentadas com referência ao regulamento RMI conduzem geralmente a uma retificação por parte do OEM. Simultaneamente, as oficinas devem também registar os seus acessos ao portal RMI de forma comprovada (data, VIN do veículo, esforço de diagnóstico), de modo a disporem de provas em caso de litígio sobre o montante da fatura ou a entrega de dados. Para além da entidade homologadora, os organismos de ensaio acreditados são também pontos de contacto para as oficinas.

Artigo técnico aprofundado
O que é que o Regulamento (UE) 2018/858 garante às oficinas independentes?
2 artigos
03

Como é que o software de diagnóstico abrange a alta tensão e o ADAS?

Mãos com luvas de proteção de alta tensão no conjunto de baterias de um camião, plataforma elevatória ao fundo.
Módulo de bateria em preparação - ligação segura para diagnóstico elétrico

O Diagnóstico multimarca Alltrucks é a ferramenta que as oficinas parceiras utilizam para efetuar uma manutenção eficiente das frotas mistas. Os lançamentos regulares de software expandem continuamente a cobertura de veículos (incluindo novos modelos de camiões electrónicos). Também fornecem actualizações para módulos de diagnóstico de alta tensão, bem como orientações de calibração ADAS actualizadas e funções de atualização de software alargadas através de passagem.

O ecossistema de apoio tecnológico da Alltrucks

Ainda não é um parceiro Alltrucks? Seis componentes de apoio técnico ajudam-no no seu trabalho diário na oficina: o Linha direta de tecnologia Alltrucks para consultas específicas do veículo e do sistema, o Help Desk da Alltrucks para o processamento estruturado de bilhetes, Dicas e truques como uma base de conhecimentos práticos selecionados, Apoio no local para a realização de diagnósticos na sua oficina, Suporte remoto para o apoio em direto orientado para problemas de diagnóstico e para a Fórum de Tecnologia Alltrucks para o intercâmbio de experiências na rede - em direto em forum-alltrucks.com.

Três novos módulos HV para diagnóstico de camiões eléctricos

  • Diagnóstico da bateria de alta tensão: Leitura do sistema de gestão da bateria, tensões e temperaturas das células ao nível do módulo, cálculo do estado de saúde. Compatível com Mercedes-Benz eActros/eEconic, Volvo FH/FM Electric e DAF XD Electric.
  • Diagnóstico do carregador e do sistema de carga: Leitura da comunicação de carregamento CCS, monitorização do isolamento, diagnóstico de erros de carregamento. Na prática, os problemas de carregamento dos camiões eléctricos são mais frequentes do que os problemas de condução.
  • Diagnóstico do trem de força eletrónico: Inversor, motor elétrico e sistema de recuperação. Testes de actuadores, parametrização das fases de recuperação e diagnóstico do sistema de arrefecimento da eletrónica de potência.

Análise estruturada de códigos de erro na prática

A avaliação sistemática e orientada dos dados de diagnóstico existentes também é útil no trabalho quotidiano da oficina. Um exemplo: Uma unidade de trator apresenta P0299 (pressão de impulso demasiado baixa) e P0401 (caudal EGR demasiado baixo). Um técnico de diagnóstico experiente reconhece o padrão de uma linha de vácuo defeituosa que afecta ambos os sistemas simultaneamente. Os fluxos de trabalho de diagnóstico guiados nas plataformas de diagnóstico modernas suportam este reconhecimento de padrões através de diagramas de circuitos, instruções de teste e valores reais. Isto é um alívio notável para os mecânicos menos experientes, especialmente no caso de padrões complexos de falhas múltiplas.

Reorganização da calibração do ADAS

A calibração do ADAS no atual software de diagnóstico está estruturada como um processo guiado. A calibração guiada conduz o mecânico, passo a passo, através do posicionamento do veículo, do alinhamento da placa alvo e da verificação. Também são suportados a câmara frontal (em modelos de largura crescente), o radar frontal de 77 GHz, o radar lateral para MAN, DAF e Volvo, bem como sensores lidar no sector dos veículos comerciais. Cada calibração é também automaticamente registada com a data, hora, dados do veículo e resultado - uma vantagem decisiva para a segurança da responsabilidade.

Realização de ferramentas

„Os módulos de diagnóstico HV de várias marcas normalizam a caixa de ferramentas para o serviço de camiões electrónicos: uma plataforma para todos os fabricantes suportados - integrada no ecossistema de apoio Alltrucks de cursos de formação, fórum de tecnologia e linha direta de tecnologia.“

- Experiência da rede de parceiros Alltrucks

Quadro prático: Calibração do ADAS é uma disciplina distinta com uma gestão de processos claramente estruturada. Na prática, uma calibração guiada da câmara frontal demora normalmente 60-90 minutos, enquanto uma calibração completa do radar demora 90-120 minutos. O investimento em alvos ADAS, ferramentas lidar e formação é também um dos itens de equipamento de uma oficina de diagnóstico de veículos comerciais modernos; os factores tecnicamente relevantes incluem ISO 14229 (UDS) e ECE R10 (EMV). Com os parceiros da Alltrucks, a Formação Alltrucks o desenvolvimento de competências ADAS e HV até à certificação como técnico de sistemas multimarca; contacte-nos para saber quais os requisitos de qualificação individuais.

04

Como é que o Gateway Passthrough funciona para o acesso OEM?

A ferramenta de diagnóstico está ligada ao camião - preparação para a resolução de problemas na cabina

Cada vez mais unidades de controlo nos veículos comerciais modernos estão protegidas por uma porta de segurança - controlo do motor, controlo dos travões, imobilizador. Sem ativação, não há, portanto, acesso de escrita, calibração ou atualização de software. No entanto, o acesso ao backend do OEM não está vinculado a uma única forma de acesso. Para além do acesso clássico por contrato OEM, as oficinas independentes também podem utilizar a tecnologia de passagem de gateway como uma variante baseada em sessão. Isto permite o acesso autenticado a unidades de controlo protegidas dentro das condições especificadas pelo quadro jurídico RMI (UE 2018/858) e SERMI.

Como funciona a ponte para o backend

O VCI multimarca funciona como um „pass-through“ - daí o nome Pass-Through. Por um lado, liga-se ao veículo através do OBD e, por outro lado, ao backend do OEM através da Internet. O servidor OEM reconhece a oficina autenticada, verifica a certificação SERMI e envia um token de ativação limitado no tempo para o gateway de segurança. O gateway abre então o acesso durante a duração da sessão - normalmente 30 a 120 minutos. Durante este tempo, a oficina tem, portanto, acesso total a todas as unidades de controlo protegidas, incluindo actualizações de software e parametrização.

Oito fabricantes, duas filosofias de interface

A Mercedes-Benz, a DAF, a IVECO e a Ford Trucks suportam a passagem através da interface normalizada J2534. Também funcionam com VCIs de terceiros, como a série KTS da Bosch. A MAN, a Scania, a Volvo Trucks e a Renault Trucks, por outro lado, utilizam protocolos proprietários e requerem hardware ou portais VCI proprietários. O Pass-Through é baseado em transacções por acesso - um modelo de faturação por sessão de diagnóstico que oferece uma segunda forma de subscrição para acesso autenticado à ECU em paralelo com o contrato clássico do portal OEM.

8
Fabricante de veículos comerciais acessível através de pass-through
100%
Acesso a sistemas relevantes para a segurança
por sessão
Faturação de passagem baseada em transacções

Quando a passagem se enquadra no quotidiano da oficina

O Gateway Passthrough é particularmente adequado para oficinas com uma ampla cobertura de marcas e um volume gerível por marca - por outras palavras, para operações multimarca clássicas. Por outro lado, os volumes elevados e específicos por marca tendem a favorecer a licença anual OEM completa. A forma de compra por marca que se adequa ao perfil da respectiva oficina é, portanto, uma questão de planeamento baseada na estrutura real da encomenda e não em regras gerais - vamos analisar juntos a constelação certa para o seu negócio.

Nota organizativa

„O pass-through é uma forma de operação com as suas próprias infra-estruturas e requisitos de processo. Para os parceiros Alltrucks, a linha direta técnica, o help desk, as dicas e truques, o apoio no local, o apoio remoto e o fórum técnico („Partner hilft Partner“, forum-alltrucks.com) coordenam as questões práticas do dia a dia.“

- Experiência da rede de parceiros Alltrucks

Categorização técnica: A passagem é tecnicamente elegante, mas exigente em termos organizacionais. Outra fonte frequente de erros na vida quotidiana é uma ligação à Internet demasiado lenta ou instável - um flash de software cancelado na unidade de controlo pode causar a falha do sistema de controlo afetado. Por isso, é aconselhável uma linha de fibra ótica dedicada com apoio de telemóvel. A segunda fonte comum de erros são os adaptadores VCI não certificados ou desactualizados. As plataformas de diagnóstico multimarca disponíveis no mercado actualizam regularmente o seu firmware VCI. É por isso que uma verificação programada do firmware faz parte da rotina de todas as oficinas e é documentada no livro de registo de diagnóstico.

Artigo técnico aprofundado
Como é que o Gateway Passthrough funciona para o acesso OEM?
1 artigo

Perguntas mais frequentes

Para que é que o diagnóstico multimarca é adequado e porque é que o acesso ao portal OEM ainda é necessário?

Atualmente, as oficinas independentes cobrem a maioria das tarefas diárias da oficina com um sistema de diagnóstico multimarca - como o diagnóstico multimarca da Alltrucks (Alltrucks KTS Truck V3). Isto inclui a leitura e eliminação de códigos de avaria, testes de actuadores, libertações de serviço e calibrações básicas para marcas comuns de veículos comerciais. No entanto, para actualizações de software específicas do fabricante, parametrização aprofundada da ECU e funções relacionadas com a segurança (chave/imobilizador no âmbito do SERMI), o acesso direto ao portal OEM continua a ser o método pretendido - quer através de um contrato, quer com base numa sessão através de passagem. Neste modelo, o diagnóstico multimarca e o portal OEM são, portanto, complementos e não alternativas.

Que base jurídica garante que as oficinas independentes têm acesso aos dados dos fabricantes de equipamento original (OEM)?

A base central é o Regulamento (UE) 2018/858 relativo à autorização e fiscalização do mercado dos veículos a motor. Desde setembro de 2020, obriga todos os fabricantes a conceder às oficinas independentes e aos fabricantes de diagnósticos o mesmo acesso às informações sobre reparação e manutenção (RMI) que as suas redes autorizadas. A certificação SERMI é igualmente exigida para os sistemas relevantes para a segurança (imobilizador, programação de chaves). Além disso, o regulamento de isenção por categoria da UE assegura que a garantia do fabricante não é invalidada se os trabalhos de manutenção forem efectuados numa oficina independente.

Como está estruturado o diagnóstico multimarca da Alltrucks?

O diagnóstico multimarca Alltrucks baseia-se na interface Bosch KTS Truck V3. Também integra totalmente a solução de diagnóstico da Knorr-Bremse (Bosch + Knorr-Bremse como fundadores da Alltrucks). Estão abrangidos MAN, Mercedes-Benz, DAF, Scania, Volvo, Renault Trucks, IVECO e outros fabricantes europeus e asiáticos. No entanto, para sistemas relevantes para a segurança, o acesso direto ao portal OEM sob condições SERMI continua a ser o caminho pretendido. O diagnóstico multimarca é, portanto, um complemento estratégico para as operações multimarca quotidianas, e não um substituto para o acesso OEM. Para mais informações sobre o KTS Truck V3, consultar <a href="https://help.boschdiagnostics.com/KTSTruck/#/home/QuickStart/de/default" target="_blank" rel="noopener external">help.boschdiagnostics.com/KTSTruck. Por favor, contacte-nos sobre a adequação e introdução.

Que qualificações necessitam os meus empregados para o diagnóstico de alta tensão em camiões eléctricos?

É necessária uma qualificação como „pessoa qualificada para trabalhar em sistemas de alta tensão“ para efetuar diagnósticos em veículos de alta tensão. Baseia-se nos requisitos mínimos da Diretiva 2009/104 da UE, que foi transposta para os regulamentos nacionais relativos ao equipamento de trabalho e à segurança operacional. A formação abrange os perigos da corrente eléctrica, as regras de segurança para sistemas de alta tensão e a comutação e medição desenergizadas em componentes de alta tensão. Também é necessário um nível de qualificação mais elevado para reparações em peças sob tensão. Nos parceiros Alltrucks, a <strong>Os cursos de formação Alltrucks abrangem o percurso de qualificação até à certificação como técnico de sistemas multimarca; contacte-nos para obter um percurso de qualificação personalizado.

Índices das diretrizes
Âmbito de aplicação~5.000 palavras
Artigo especializado4 artigos
Capítulo4 blocos temáticos
RedeMais de 650 empresas
Tempo de leituraaprox. 25 min
Atualizado em maio de 2026