Les systèmes d'assistance à la conduite - en abrégé ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) - sont omniprésents dans les véhicules utilitaires modernes. L'assistance au freinage d'urgence, l'avertisseur de franchissement de ligne, le régulateur de distance et la surveillance des angles morts font partie de l'équipement de série des nouveaux camions. Mais ce que beaucoup d'ateliers sous-estiment : Après de nombreux travaux de réparation et d'entretien, ces systèmes doivent être recalibrés. Si le calibrage n'est pas effectué, les systèmes d'assistance ne fonctionnent pas correctement. Il en résulte des conséquences potentiellement fatales pour la sécurité routière et des risques de responsabilité considérables pour le garage. Les prescriptions d'étalonnage du constructeur automobile concerné ainsi que les cadres de réception par type de l'Union européenne sont déterminants. Règlement de l'UE 2019/2144. Les obligations et les intervalles d'étalonnage concrets dépendent toujours des prescriptions du constructeur automobile concerné.

Cet article explique pourquoi l'étalonnage de l'ADAS à l'atelier devient une prestation obligatoire pour tout atelier moderne de véhicules utilitaires, de quel équipement vous avez besoin et comment l'étalonnage s'intègre dans le processus de l'atelier. Ceux qui ont déjà investi dans des Diagnostic des camions crée en outre la base technique pour cette prochaine étape.

Le règlement européen (UE) 2019/2144 rend obligatoire l'installation d'une série de systèmes d'assistance sur les nouveaux véhicules utilitaires. La majorité des VUL nouvellement immatriculés disposent donc aujourd'hui de plusieurs systèmes ADAS, et la tendance est à la hausse.

L'étalonnage ADAS est une procédure technique. Il consiste à réajuster avec précision les systèmes d'assistance à la conduite tels que l'assistant de freinage d'urgence, l'assistant de maintien de voie et le régulateur de vitesse adaptatif après intervention. Depuis le règlement européen 2019/2144, il est en outre obligatoire dans tous les nouveaux camions et décide ainsi de la sécurité routière dans toute l'entreprise.

Pourquoi l'étalonnage de l'ADAS est-il indispensable ?

Les systèmes ADAS utilisent des caméras, des capteurs radar, des capteurs lidar et des capteurs à ultrasons pour détecter l'environnement du véhicule. Ces capteurs sont alignés avec la plus grande précision. Un écart de quelques millimètres ou d'une fraction de degré a donc déjà des conséquences : Un assistant de freinage d'urgence se déclenche trop tard ou pas du tout, un avertisseur de franchissement de ligne génère des avertissements erronés ou le régulateur de distance calcule des distances incorrectes. Si vous souhaitez aller plus loin, vous trouverez des informations complémentaires dans l'article sur l'entretien préventif.

Le règlement européen (UE) 2019/2144 rend obligatoire l'installation d'une série de systèmes d'assistance sur les nouveaux véhicules utilitaires. De ce fait, le nombre de véhicules équipés de systèmes nécessitant un étalonnage augmente considérablement. La majorité des véhicules utilitaires nouvellement immatriculés disposent déjà de plusieurs systèmes ADAS. Pour les garages, cela signifie donc : La compétence en matière d'étalonnage devient un élément de plus en plus important du portefeuille de prestations.

Risque de responsabilité pour l'atelier

La question de la responsabilité est claire. Si un garage effectue un remplacement de pare-brise sans recalibrer la caméra frontale, il est responsable des dysfonctionnements de l'assistance au freinage d'urgence. Il en va de même pour les travaux de traçage, d'alignement des roues et de pare-chocs, au cours desquels les capteurs radar peuvent être concernés. La documentation de l'étalonnage effectué n'est donc pas seulement une bonne pratique, mais aussi un bouclier juridique.

Important : même des travaux qui, à première vue, n'ont rien à voir avec l'ADAS, peuvent nécessiter un recalibrage. Ainsi, un changement de châssis modifie la hauteur du véhicule. De plus, un changement de pneus de dimensions différentes influence le capteur de vitesse de rotation des roues. Même une action de débranchement de la batterie déclenche une réinitialisation de l'ADAS sur certaines marques. La liste complète des opérations nécessitant un étalonnage est donc spécifique à chaque constructeur et doit être vérifiée dans le logiciel de diagnostic.

Quelle est la différence entre l'étalonnage statique et l'étalonnage dynamique ?

Le mécanicien Thomas calibre la caméra frontale du camion avec le capteur et l'appareil de diagnostic sur le pont élévateur.
Système d'étalonnage pour ADAS en action - un technicien vérifie l'alignement avant le camion

L'étalonnage des capteurs ADAS se fait selon deux procédures fondamentalement différentes. Vous devez les appliquer séparément ou en combinaison, selon le système et le fabricant.

Étalonnage statique (en atelier)

Lors de l'étalonnage statique, vous positionnez des cibles spéciales (targets) et des panneaux d'étalonnage à une distance définie et avec un alignement précis devant le véhicule. Le véhicule est placé sur une surface plane. Le logiciel de diagnostic met ensuite les capteurs en mode d'étalonnage et ceux-ci se réorientent en fonction des cibles. Dans la pratique, l'étalonnage statique dure généralement entre 30 et 90 minutes par système. Il nécessite en outre un espace dédié dans l'atelier avec suffisamment d'espace libre (au moins 8 à 10 mètres devant le véhicule).

Calibrage dynamique (sur la route)

L'étalonnage dynamique s'effectue pendant un test de conduite. Tout d'abord, le logiciel de diagnostic met les capteurs en mode d'apprentissage. Ensuite, le système se calibre à l'aide de marquages routiers, de panneaux et de situations de circulation réelles. Le trajet doit se dérouler dans des conditions définies : chaussée sèche, bonne visibilité, plage de vitesse définie et distance de conduite suffisante (en pratique, 15 à 30 km). Tous les systèmes ne prennent pas en charge l'étalonnage dynamique. Les caméras frontales nécessitent donc presque toujours un étalonnage statique comme réglage de base.

CritèreÉtalonnage statiqueCalibrage dynamique
LieuDans l'atelierSur la route (test de conduite)
Durée30-90 minutes30-60 minutes de trajet
Espace nécessaire8-10 m d'espace librePas de besoin de hangar
En fonction de la météoNonOui (chaussée sèche, bonne visibilité)
PrécisionTrès élevéHaute
ÉquipementCibles, cadre d'étalonnage, appareil de diagnosticAppareil de diagnostic, protocole de test
ApplicationCaméra frontale, capteurs radarComplémentaire après étalonnage statique

De quel équipement avez-vous besoin pour l'étalonnage ADAS ?

Aperçu de l'équipement d'étalonnage ADAS
ComposantCaractère de l'investissementAmortissement
Cadre d'étalonnage universelStructure mécanique centrale de base du poste d'étalonnageà moyen et long terme
Cibles spécifiques aux fabricantsCouverture modulaire évolutive des marques (Mercedes-Benz, MAN, DAF, Volvo, Scania, Iveco)à moyen terme
Appareil de diagnostic multimarque compatible ADASPlate-forme logicielle avec mises à jour permanentesà moyen et long terme
Système d'alignement laserAlignement perpendiculaire du véhicule par rapport au cadre d'étalonnageà court et moyen terme
Plancher d'étalonnage plat / plaques de compensationCondition de construction (pente < 1 degré)investissement de base unique
Formation des collaborateursQualification ADAS spécifique au fabricantà court terme

Vous avez besoin des composants suivants pour un poste de travail d'étalonnage opérationnel :

Cadres d'étalonnage et cibles

Un cadre d'étalonnage universel pour véhicules utilitaires doit être réglable en hauteur et en largeur afin de couvrir différents types de véhicules et de positions de capteurs. Il constitue donc la structure mécanique centrale de base de tout poste de travail d'étalonnage. Les cibles, en revanche, sont spécifiques à chaque constructeur : un principe comprend typiquement des cibles pour les marques les plus courantes (Mercedes-Benz, MAN, DAF, Volvo, Scania, Iveco). De nouvelles cibles pour d'autres marques peuvent être ajoutées de manière modulaire si nécessaire. Le poste de travail d'étalonnage devient ainsi un investissement évolutif qui s'adapte à la gamme de marques prises en charge.

Appareil de diagnostic avec fonction d'étalonnage ADAS

Tous les appareils de diagnostic ne maîtrisent pas l'étalonnage ADAS. Ils ont donc besoin de plates-formes de diagnostic multimarques modernes prenant en charge les ADAS de tous les constructeurs. Les garages partenaires d'Alltrucks travaillent ici avec la Diagnostic multimarque d'Alltruck - le Alltrucks KTS Truck V3 (de Bosch avec intégration de Knorr-Bremse) pour les générations futures de véhicules. Les marques et les types de capteurs couverts dépendent de la version actuelle du logiciel. De plus, vous devez régulièrement actualiser le logiciel, car les fabricants introduisent en permanence de nouvelles générations de capteurs et de nouveaux protocoles de calibrage. Prévoyez donc dès le départ un budget pour la mise à jour des logiciels. C'est la condition la plus importante pour que la plateforme couvre la génération actuelle de véhicules pendant des années. La couverture pour les poids lourds dépend en outre de l'OEM et de l'équipement d'étalonnage disponible. Nous discuterons volontiers ensemble de la configuration qui convient à votre propre entreprise.

Sol d'atelier et alignement

Souvent négligé, mais crucial : le sol de la zone d'étalonnage doit être plat, car une inclinaison de plus d'un degré peut fausser l'étalonnage. Vérifiez donc la planéité à l'aide d'un niveau à bulle ou d'un laser rotatif. Le cas échéant, il sera ensuite nécessaire d'assainir le sol ou d'utiliser des plaques de compensation. En outre, vous devez aligner le véhicule exactement à angle droit par rapport au cadre de calibrage. Pour cela, il existe des systèmes d'alignement laser en tant que composants autonomes ou des solutions déjà intégrées dans le cadre de calibrage.

„Aujourd'hui, le remplacement du pare-brise, les travaux sur les pare-chocs et la mesure de la géométrie se terminent souvent par un étalonnage. En reproduisant soi-même cette étape, on ne rompt pas le processus de réparation et on évite au client de prendre un deuxième rendez-vous ailleurs“.“
- Observation de la pratique depuis le réseau de partenaires Alltrucks

Quels sont les travaux qui déclenchent une obligation d'étalonnage ?

Un mécanicien calibre la caméra frontale d'un camion sur un pont élévateur avec un capteur placé devant la cible de calibrage proche du conducteur.
Un mécanicien vérifie l'étalonnage de l'ADAS - préparation pour des réglages précis du système

La liste des travaux à l'issue desquels un réétalonnage ADAS est nécessaire est plus longue que ne le pensent de nombreux garages. Voici les principaux déclencheurs :

  • Remplacement du pare-brise : Caméra frontale située derrière la vitre - calibrage statique toujours nécessaire
  • Pare-chocs avant/arrière : Les capteurs radar sont souvent situés dans le pare-chocs ou derrière celui-ci.
  • Travaux de traçage et de mesure de la géométrie : Les modifications du châssis influencent l'orientation du capteur
  • Travaux de direction : Le capteur d'angle de braquage doit être reprogrammé après le réglage
  • Travaux sur le châssis : La modification de la hauteur du véhicule influence l'angle de la caméra
  • Remplacement des miroirs : Caméras latérales et capteurs d'angle mort dans les boîtiers de rétroviseur
  • Mise à jour du logiciel des unités de contrôle : Peut réinitialiser les paramètres ADAS
  • Changement de pneus avec des dimensions modifiées : Influence le capteur de vitesse de rotation des roues et le calcul de la distance

Conseil pratique : Intégrez le contrôle d'étalonnage ADAS dans votre processus standard d'acceptation des commandes. Lors de chaque acceptation de réparation, le conseiller de service devrait donc vérifier si les travaux prévus nécessitent un recalibrage. Cela permet d'éviter les retouches et génère en outre un chiffre d'affaires supplémentaire. Une simple liste de contrôle au comptoir de service suffit déjà pour cela.

Calibrage ADAS comme champ de prestations supplémentaire

L'étalonnage des systèmes d'assistance à la conduite est tout d'abord une obligation technique qui découle des spécifications du fabricant et de la situation en matière de responsabilité. Il s'agit en même temps d'un domaine de prestations supplémentaire qui nécessite un équipement spécialisé, du personnel formé et une grande minutie. En revanche, la manière dont cela peut être classé en termes de gestion d'entreprise - taux horaire, cadence, taux d'utilisation - dépend fortement de l'entreprise, du mix de marques et de l'environnement régional. Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, l'article sur les Rentabilité de l'atelier pour aller plus loin.

Exemple de calcul avec logique exposée (à titre purement illustratif, pas d'engagement) : Si l'on effectue par exemple 5 étalonnages par semaine à raison d'une heure et demie chacun, on obtient 7,5 heures de facturation d'étalonnage par semaine et, extrapolées sur l'année, environ 390 heures. La rentabilité de l'équipement dépend toutefois du volume réel d'étalonnages, de la qualité de l'équipement et de l'utilisation des ressources. taux horaire applicable et du mélange de marques dans la région. N'hésitez donc pas à nous contacter pour une classification concrète dans votre propre entreprise. Nous examinerons ensemble le taux d'occupation, la concurrence entre voisins et le niveau d'équipement.

Classification dans l'éventail des prestations

Aujourd'hui, l'étalonnage ADAS en atelier n'est pas encore disponible dans tous les garages indépendants pour véhicules utilitaires. Ceux qui proposent cette prestation en interne maintiennent donc la cohérence du processus de réparation et ne doivent pas confier les étapes de calibrage à des prestataires de services externes. Pour les clients de flotte, cela peut en outre être un facteur pertinent dans le choix du partenaire de service. L'importance de ce choix dépend toutefois de l'environnement régional et du mélange de marques.

01

Analyse des besoins et étude de marché

Déterminez tout d'abord le nombre de VN compatibles ADAS immatriculés dans votre zone de chalandise et les ateliers qui peuvent déjà effectuer des étalonnages. La couverture régionale est donc une donnée importante pour la décision d'investissement.

02

Se procurer des équipements

Investissez dans un cadre d'étalonnage universel, des cibles spécifiques aux constructeurs et un outil de diagnostic compatible avec l'ADAS. Les partenaires Alltrucks utilisent pour cela le diagnostic multimarque d'Alltrucks. Vous n'êtes pas encore partenaire Alltrucks ? N'hésitez pas à nous contacter.

03

Configurer la zone de calibrage

Créez d'abord un poste d'étalonnage dédié avec un sol plat, un espace libre suffisant (8-10 m) et un éclairage contrôlé. Des repères muraux et des aides permanentes à l'alignement accélèrent en outre considérablement le processus d'étalonnage.

04

Former le personnel

Au moins deux collaborateurs doivent maîtriser l'étalonnage ADAS. Les formations spécifiques aux fabricants durent un à deux jours par marque. Les partenaires Alltrucks utilisent également les formations Alltrucks et la certification de technicien système multimarque. Les erreurs d'étalonnage sont ensuite identifiées via le logiciel de diagnostic.

05

Intégrer les processus

Ancrez le contrôle d'étalonnage ADAS dans votre processus de réparation standard. Chaque commande est donc vérifiée lors de sa réception pour savoir si l'étalonnage est obligatoire. Documentez ensuite chaque étalonnage effectué dans le rapport de réparation.

„L'étalonnage ADAS n'est pas encore une évidence dans de nombreuses régions de véhicules utilitaires. Ceux qui peuvent proposer l'étalonnage couvrent une partie du processus de réparation que d'autres doivent confier à des prestataires externes et conservent le contrat en interne“.“
- Observation de la pratique depuis le réseau de partenaires Alltrucks

Quels sont les défis posés par l'étalonnage des ADAS et comment les résolvez-vous ?

Un mécanicien saisit une planche cible de calibrage sur un mur d'outils dans un atelier éclairé pour le calibrage ADAS.
Système d'étalonnage pour les tests ADAS - préparation des appareils pour des mesures précises

Diversité des fabricants

Chaque fabricant a ses propres protocoles d'étalonnage, ses propres cibles et ses propres exigences logicielles. Pour les garages indépendants qui s'occupent de plusieurs marques, cela signifie donc que des solutions inter-constructeurs sont obligatoires. Les appareils de diagnostic multimarques modernes prennent en outre en charge toutes les marques importantes de véhicules utilitaires dans une plate-forme - la couverture varie toutefois en fonction de l'autorisation du constructeur. Avant d'acheter, vérifiez donc quelles marques sont prises en charge et à quelle vitesse les mises à jour pour les nouveaux modèles sont disponibles.

Espace nécessaire

L'étalonnage statique nécessite un espace libre de 8 à 10 mètres devant le véhicule - ce qui représente souvent un défi dans les halls d'atelier existants. Il existe toutefois plusieurs solutions : tout d'abord, l'utilisation d'un hall séparé ou d'un espace extérieur couvert. Ensuite, des cadres d'étalonnage flexibles que vous pouvez ranger après l'étalonnage. Enfin, une égalisation des horaires en dehors des heures de travail principales.

Documentation et obligation de preuve

Vous devez documenter chaque étalonnage effectué : la date, l'identification du véhicule, l'étalonnage effectué, les valeurs mesurées avant et après l'étalonnage ainsi que le nom du collaborateur qui a effectué l'étalonnage. Cette documentation est donc votre garantie en cas de responsabilité et en même temps une preuve de qualité vis-à-vis du client. Les systèmes de diagnostic modernes établissent en outre automatiquement le rapport d'étalonnage. Veillez donc à ce qu'il soit enregistré et remis au client.

Point d'entrée dans le réseau Alltrucks

Les partenaires Alltrucks construisent leur compétence ADAS sur plusieurs éléments : le diagnostic multimarque Alltrucks (Alltrucks KTS Truck V3 avec intégration de Bosch et Knorr-Bremse), les formations Alltrucks, y compris la certification en tant que technicien système multimarque, la prise de commande structurée via des normes d'acceptation communes dans le réseau, l'assistance par la hotline technique Alltrucks ainsi que l'échange d'expériences sur le forum technique Alltrucks (forum-alltrucks.com) avec environ 650 garages partenaires dans 18 pays. Nous discuterons volontiers ensemble des modules qui conviennent à votre entreprise.

Vos prochaines étapes
  • Vérifiez si votre appareil de diagnostic actuel prend en charge l'étalonnage ADAS - et pour quelles marques
  • Inventaire : combien de commandes par mois nécessitent aujourd'hui un étalonnage que vous n'effectuez pas actuellement ?
  • Vérifier la situation du hall : Où est-il possible d'aménager un poste d'étalonnage avec un espace libre de 8-10 m ?
  • Établir un plan d'investissement : Cadres d'étalonnage, cibles, logiciel de diagnostic, formation
  • Im gemeinsamen Gespräch mit Alltrucks Diagnostic multimarque (KTS Truck V3) und Alltrucks Trainings besprechen
  • Intégrer le contrôle d'étalonnage ADAS dans le processus standard d'acceptation des commandes