{"id":3624,"date":"2026-08-01T10:00:04","date_gmt":"2026-08-01T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/alltrucks.com\/?post_type=magazin-artikel&p=3624"},"modified":"2026-08-07T10:12:23","modified_gmt":"2026-08-07T10:12:23","slug":"portretul-atelierului-voelcker-peters","status":"publish","type":"magazin-artikel","link":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","title":{"rendered":"Prezentarea atelierului V\u00f6lcker + Peters: \u0219ase decenii de activitate ca \u00eentreprindere de familie"},"excerpt":{"rendered":"

Portretul companiei V\u00f6lcker + Peters: \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1963, condus\u0103 de a treia genera\u021bie din 2014, partener Alltrucks din 2017 \u2014 gama de produse cuprinde de la autoturisme \u0219i autoutilitare p\u00e2n\u0103 la vehicule utilitare grele, construc\u021bia de vehicule \u0219i sisteme de refrigerare pentru transport.<\/p>","protected":false},"featured_media":3626,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cluster":[34],"class_list":["post-3624","magazin-artikel","type-magazin-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cluster-ws-alltrucks-netzwerk"],"acf":[],"yoast_head":"\nWerkstattportrait V\u00f6lcker + Peters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/revista\/contributie\/portretul-atelierului-voelcker-peters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/revista\/contributie\/portretul-atelierului-voelcker-peters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alltrucks Truck & Trailer Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T10:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\",\"name\":\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"datePublished\":\"2026-08-01T08:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T10:12:23+00:00\",\"description\":\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Mitglieder des Alltrucks Partnerbeirats mit Peter Ortmann, Alltrucks Vertriebsleiter DACH-NL, vor dem Geb\u00e4ude von V\u00f6lcker + Peters mit Holzfassade und Firmenschriftzug\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"name\":\"Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo.svg\",\"width\":298,\"height\":65,\"caption\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alltrucksDE\\\/mentions\\\/?_rdr\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/alltrucks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezentarea atelierului V\u00f6lcker + Peters","description":"V\u00f6lcker + Peters: o afacere de familie cu o tradi\u021bie de peste 60 de ani, trei genera\u021bii \u0219i, din 2017, partener de service \u00een re\u021beaua Alltrucks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/revista\/contributie\/portretul-atelierului-voelcker-peters\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb","og_description":"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.","og_url":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/revista\/contributie\/portretul-atelierului-voelcker-peters\/","og_site_name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","article_modified_time":"2026-08-07T10:12:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","name":"Prezentarea atelierului V\u00f6lcker + Peters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","datePublished":"2026-08-01T08:00:04+00:00","dateModified":"2026-08-07T10:12:23+00:00","description":"V\u00f6lcker + Peters: o afacere de familie cu o tradi\u021bie de peste 60 de ani, trei genera\u021bii \u0219i, din 2017, partener de service \u00een re\u021beaua Alltrucks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","width":2048,"height":1536,"caption":"Mitglieder des Alltrucks Partnerbeirats mit Peter Ortmann, Alltrucks Vertriebsleiter DACH-NL, vor dem Geb\u00e4ude von V\u00f6lcker + Peters mit Holzfassade und Firmenschriftzug"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alltrucks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alltrucks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization","name":"Alltrucks GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","width":298,"height":65,"caption":"Alltrucks GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin-artikel"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624\/revisions\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}