{"id":3152,"date":"2026-05-19T13:41:33","date_gmt":"2026-05-19T13:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alltrucks.com\/?post_type=magazin-artikel&p=3152"},"modified":"2026-05-29T15:53:35","modified_gmt":"2026-05-29T15:53:35","slug":"guida-alla-diagnosi-della-riparazione","status":"publish","type":"magazin-artikel","link":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/","title":{"rendered":"L'ecosistema tecnico di Alltrucks: marchio trasversale per l'officina di veicoli commerciali"},"excerpt":{"rendered":"

Come le officine indipendenti di veicoli commerciali e le officine di primo impianto effettuano la diagnosi tra i marchi di 14 produttori di veicoli commerciali: dai diritti RMI al gateway pass-through, dalla diagnostica multimarca Alltrucks (KTS Truck V3) alla calibrazione ADAS. Affiancato dal supporto tecnico Alltrucks.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3507,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cluster":[20],"class_list":["post-3152","magazin-artikel","type-magazin-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cluster-ws-reparatur-diagnose"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alltrucks.com\/it\/rivista\/contributo\/guida-alla-diagnosi-della-riparazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/it\/rivista\/contributo\/guida-alla-diagnosi-della-riparazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alltrucks Truck & Trailer Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T15:53:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Alltrucks Magazin Redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/it\\\/magazin\\\/\"},\"headline\":\"Das technische \u00d6kosystem von Alltrucks: Marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die NFZ-Werkstatt\",\"datePublished\":\"2026-05-19T13:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T15:53:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/\"},\"wordCount\":143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/\",\"name\":\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T13:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T15:53:35+00:00\",\"description\":\"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/\"]}],\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wof\u00fcr eignet sich eine Mehrmarkendiagnose, wof\u00fcr bleibt der OEM-Portalzugang n\u00f6tig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Den Gro\u00dfteil des Werkstattalltags decken freie Werkst\u00e4tten heute mit einem marken\u00fcbergreifenden Diagnosesystem ab \u2014 etwa der Alltrucks Mehrmarkendiagnose (Alltrucks KTS Truck V3). Dazu z\u00e4hlen Fehlercodes auslesen und l\u00f6schen, Aktortests, Servicefreigaben und Grundkalibrierungen f\u00fcr g\u00e4ngige NFZ-Marken. F\u00fcr herstellerspezifische Software-Updates, tiefgreifende Steuerger\u00e4te-Parametrierungen und sicherheitsrelevante Funktionen (Schl\u00fcssel-\\\/Wegfahrsperre unter SERMI) bleibt dagegen der direkte OEM-Portalzugang der vorgesehene Weg \u2014 entweder \u00fcber einen Vertrag oder sitzungsbasiert \u00fcber Pass-Through. Mehrmarkendiagnose und OEM-Portal sind in diesem Modell somit Erg\u00e4nzungen, keine Alternativen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche rechtlichen Grundlagen sichern den Zugang freier Werkst\u00e4tten zu OEM-Daten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die zentrale Grundlage ist die EU-Verordnung 2018\\\/858 \u00fcber die Genehmigung und Markt\u00fcberwachung von Kraftfahrzeugen. Sie verpflichtet seit September 2020 alle Hersteller, freien Werkst\u00e4tten und Diagnoseherstellern denselben Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) zu gew\u00e4hren wie ihren autorisierten Netzwerken. F\u00fcr sicherheitsrelevante Systeme (Wegfahrsperre, Schl\u00fcsselprogrammierung) ist zus\u00e4tzlich die SERMI-Zertifizierung erforderlich. Zudem sichert die EU-Gruppenfreistellungsverordnung, dass die Herstellergarantie nicht erlischt, wenn Wartungsarbeiten in einer freien Werkstatt erfolgen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie ist die Alltrucks Mehrmarkendiagnose aufgebaut?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Alltrucks Mehrmarkendiagnose basiert auf dem Bosch KTS Truck V3 Interface. Zudem integriert sie die Knorr-Bremse-Diagnosel\u00f6sung vollst\u00e4ndig (Bosch + Knorr-Bremse als Alltrucks-Gr\u00fcnder). Abgedeckt sind MAN, Mercedes-Benz, DAF, Scania, Volvo, Renault Trucks, IVECO und weitere europ\u00e4ische und asiatische Hersteller. F\u00fcr sicherheitsrelevante Systeme bleibt dagegen der direkte OEM-Portalzugang unter SERMI-Bedingungen der vorgesehene Weg. Die Mehrmarkendiagnose ist somit eine strategische Erg\u00e4nzung f\u00fcr den t\u00e4glichen Mehrmarken-Betrieb, kein Ersatz des OEM-Zugangs. Details zum KTS Truck V3 siehe help.boschdiagnostics.com\\\/KTSTruck. Zu Eignung und Einf\u00fchrung sprechen Sie uns gerne an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Qualifikation brauchen meine Mitarbeiter f\u00fcr die Hochvolt-Diagnose an E-Lkw?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"F\u00fcr die Diagnose an Hochvolt-Fahrzeugen ist eine Qualifikation als \u201eFachkundige Person f\u00fcr Arbeiten an HV-Systemen\u201c erforderlich. Sie basiert auf den Mindestvorschriften der EU-Richtlinie 2009\\\/104, die in nationale Arbeitsmittel- und Betriebssicherheitsvorschriften \u00fcberf\u00fchrt wurde. Die Schulung umfasst Gefahren des elektrischen Stroms, Sicherheitsregeln f\u00fcr HV-Systeme sowie spannungsfreies Schalten und Messen an HV-Komponenten. F\u00fcr Reparaturen an spannungsf\u00fchrenden Teilen ist zudem eine h\u00f6here Qualifikationsstufe notwendig. Bei Alltrucks-Partnern begleiten die Alltrucks Trainings den Qualifizierungspfad bis zur Zertifizierung als Mehrmarken-Systemtechniker; zum individuellen Qualifizierungspfad sprechen Sie uns gerne an.\"}}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Mechaniker mit Zugriff auf das technische Oekosystem im Alltrucks Portal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/leitfaden-reparatur-diagnose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das technische \u00d6kosystem von Alltrucks: Marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die NFZ-Werkstatt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"name\":\"Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alltrucksDE\\\/mentions\\\/?_rdr\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/alltrucks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecosistema diagnostico Alltrucks","description":"L'ecosistema diagnostico di Alltruck: diagnostica multimarca, accesso agli OEM e supporto tecnico - su tutti i marchi per le officine \u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/rivista\/contributo\/guida-alla-diagnosi-della-riparazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt","og_description":"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.","og_url":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/rivista\/contributo\/guida-alla-diagnosi-della-riparazione\/","og_site_name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","article_modified_time":"2026-05-29T15:53:35+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Leitfaden NFZ-Werkstatt","twitter_description":"Alltrucks Diagnose-\u00d6kosystem: Mehrmarkendiagnose, OEM-Zugang und Technik Support \u2014 marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die freie NFZ-Werkstatt.","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/"},"author":{"@type":"Organization","name":"Alltrucks Magazin Redaktion","url":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/magazin\/"},"headline":"Das technische \u00d6kosystem von Alltrucks: Marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die NFZ-Werkstatt","datePublished":"2026-05-19T13:41:33+00:00","dateModified":"2026-05-29T15:53:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/"},"wordCount":143,"publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg","inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/","name":"Ecosistema diagnostico Alltrucks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg","datePublished":"2026-05-19T13:41:33+00:00","dateModified":"2026-05-29T15:53:35+00:00","description":"L'ecosistema diagnostico di Alltruck: diagnostica multimarca, accesso agli OEM e supporto tecnico - su tutti i marchi per le officine \u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/"]}],"mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wof\u00fcr eignet sich eine Mehrmarkendiagnose, wof\u00fcr bleibt der OEM-Portalzugang n\u00f6tig?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Den Gro\u00dfteil des Werkstattalltags decken freie Werkst\u00e4tten heute mit einem marken\u00fcbergreifenden Diagnosesystem ab \u2014 etwa der Alltrucks Mehrmarkendiagnose (Alltrucks KTS Truck V3). Dazu z\u00e4hlen Fehlercodes auslesen und l\u00f6schen, Aktortests, Servicefreigaben und Grundkalibrierungen f\u00fcr g\u00e4ngige NFZ-Marken. F\u00fcr herstellerspezifische Software-Updates, tiefgreifende Steuerger\u00e4te-Parametrierungen und sicherheitsrelevante Funktionen (Schl\u00fcssel-\/Wegfahrsperre unter SERMI) bleibt dagegen der direkte OEM-Portalzugang der vorgesehene Weg \u2014 entweder \u00fcber einen Vertrag oder sitzungsbasiert \u00fcber Pass-Through. Mehrmarkendiagnose und OEM-Portal sind in diesem Modell somit Erg\u00e4nzungen, keine Alternativen."}},{"@type":"Question","name":"Welche rechtlichen Grundlagen sichern den Zugang freier Werkst\u00e4tten zu OEM-Daten?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die zentrale Grundlage ist die EU-Verordnung 2018\/858 \u00fcber die Genehmigung und Markt\u00fcberwachung von Kraftfahrzeugen. Sie verpflichtet seit September 2020 alle Hersteller, freien Werkst\u00e4tten und Diagnoseherstellern denselben Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) zu gew\u00e4hren wie ihren autorisierten Netzwerken. F\u00fcr sicherheitsrelevante Systeme (Wegfahrsperre, Schl\u00fcsselprogrammierung) ist zus\u00e4tzlich die SERMI-Zertifizierung erforderlich. Zudem sichert die EU-Gruppenfreistellungsverordnung, dass die Herstellergarantie nicht erlischt, wenn Wartungsarbeiten in einer freien Werkstatt erfolgen."}},{"@type":"Question","name":"Wie ist die Alltrucks Mehrmarkendiagnose aufgebaut?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Alltrucks Mehrmarkendiagnose basiert auf dem Bosch KTS Truck V3 Interface. Zudem integriert sie die Knorr-Bremse-Diagnosel\u00f6sung vollst\u00e4ndig (Bosch + Knorr-Bremse als Alltrucks-Gr\u00fcnder). Abgedeckt sind MAN, Mercedes-Benz, DAF, Scania, Volvo, Renault Trucks, IVECO und weitere europ\u00e4ische und asiatische Hersteller. F\u00fcr sicherheitsrelevante Systeme bleibt dagegen der direkte OEM-Portalzugang unter SERMI-Bedingungen der vorgesehene Weg. Die Mehrmarkendiagnose ist somit eine strategische Erg\u00e4nzung f\u00fcr den t\u00e4glichen Mehrmarken-Betrieb, kein Ersatz des OEM-Zugangs. Details zum KTS Truck V3 siehe help.boschdiagnostics.com\/KTSTruck. Zu Eignung und Einf\u00fchrung sprechen Sie uns gerne an."}},{"@type":"Question","name":"Welche Qualifikation brauchen meine Mitarbeiter f\u00fcr die Hochvolt-Diagnose an E-Lkw?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"F\u00fcr die Diagnose an Hochvolt-Fahrzeugen ist eine Qualifikation als \u201eFachkundige Person f\u00fcr Arbeiten an HV-Systemen\u201c erforderlich. Sie basiert auf den Mindestvorschriften der EU-Richtlinie 2009\/104, die in nationale Arbeitsmittel- und Betriebssicherheitsvorschriften \u00fcberf\u00fchrt wurde. Die Schulung umfasst Gefahren des elektrischen Stroms, Sicherheitsregeln f\u00fcr HV-Systeme sowie spannungsfreies Schalten und Messen an HV-Komponenten. F\u00fcr Reparaturen an spannungsf\u00fchrenden Teilen ist zudem eine h\u00f6here Qualifikationsstufe notwendig. Bei Alltrucks-Partnern begleiten die Alltrucks Trainings den Qualifizierungspfad bis zur Zertifizierung als Mehrmarken-Systemtechniker; zum individuellen Qualifizierungspfad sprechen Sie uns gerne an."}}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#primaryimage","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mechaniker-mit-Zugriff-technische-Oekosystem-Alltrucks-Portal.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Mechaniker mit Zugriff auf das technische Oekosystem im Alltrucks Portal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/leitfaden-reparatur-diagnose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alltrucks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das technische \u00d6kosystem von Alltrucks: Marken\u00fcbergreifend f\u00fcr die NFZ-Werkstatt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","name":"Servizio camion e rimorchi Alltrucks","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alltrucks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization","name":"Alltrucks GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","width":600,"height":600,"caption":"Alltrucks GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin-artikel"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}