{"id":4164,"date":"2026-10-26T17:54:15","date_gmt":"2026-10-26T17:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/alltrucks.com\/?post_type=magazin-artikel&p=4164"},"modified":"2026-10-26T17:54:15","modified_gmt":"2026-10-26T17:54:15","slug":"dguv-209-093-qualification-haute-tension","status":"publish","type":"magazin-artikel","link":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/","title":{"rendered":"DGUV 209-093 : Pourquoi m\u00eame les t\u00e2ches de routine sur les camions \u00e9lectriques n\u00e9cessitent une formation"},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9troviseur ou peinture ab\u00eem\u00e9e sur un camion \u00e9lectrique : la DGUV 209-093 exige aussi le niveau 1S. R\u00e9partissez les t\u00e2ches et les formations.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4165,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cluster":[22],"class_list":["post-4164","magazin-artikel","type-magazin-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cluster-ws-elkw"],"acf":[],"yoast_head":"\nDGUV 209-093: Hochvolt-Stufen S bis 3S f\u00fcr Arbeiten am E-Lkw<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spiegeltausch oder Lackschaden am E-Lkw: Auch daf\u00fcr verlangt die DGUV 209-093 Stufe 1S. So verteilen Sie Aufgaben und planen Unterweisungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/dguv-209-093-qualification-haute-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spiegeltausch oder Lackschaden am E-Lkw: Auch daf\u00fcr verlangt die DGUV 209-093 Stufe 1S. So verteilen Sie Aufgaben und planen Unterweisungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/dguv-209-093-qualification-haute-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alltrucks Truck & Trailer Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-dguv-209-093-hochvolt-qualifikation.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-dguv-209-093-hochvolt-qualifikation.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Alltrucks Magazin Redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/fr\\\/magazin\\\/\"},\"headline\":\"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen\",\"datePublished\":\"2026-10-26T17:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/\"},\"wordCount\":1031,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"dateModified\":\"2026-10-26T17:54:15+00:00\",\"mentions\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dguv.de\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BHFM Technologies GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bhfm-technologies.de\\\/\"}],\"about\":{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"DGUV Information 209-093\",\"description\":\"Qualifizierung f\u00fcr Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvoltsystemen, Ausgabe August 2021, mit den Stufen S, 1S, 2S und 3S f\u00fcr Serienfahrzeuge.\"},\"keywords\":[\"Hochvolt-Qualifikation am E-Lkw\",\"Hochvolt-Stufe S\",\"Fachkundig unterwiesene Person 1S\",\"Fachkundige Person Hochvolt\",\"Hochvolt-Stufen 2S und 3S\",\"J\u00e4hrliche Hochvolt-Unterweisung\",\"Qualifikationsnachweise in der E-Lkw-Werkstatt\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/\",\"name\":\"DGUV 209-093: Hochvolt-Stufen S bis 3S f\u00fcr Arbeiten am E-Lkw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif\",\"datePublished\":\"2026-10-26T17:54:15+00:00\",\"description\":\"Spiegeltausch oder Lackschaden am E-Lkw: Auch daf\u00fcr verlangt die DGUV 209-093 Stufe 1S. So verteilen Sie Aufgaben und planen Unterweisungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif\",\"width\":1384,\"height\":816,\"caption\":\"H\u00e4nde in roten isolierenden Handschuhen pr\u00fcfen mit einem zweipoligen Spannungspr\u00fcfer an orangefarbenen Hochvoltleitungen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"name\":\"Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alltrucksDE\\\/mentions\\\/?_rdr\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/alltrucks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DGUV 209-093 : niveaux S \u00e0 3S pour camions \u00e9lectriques","description":"R\u00e9troviseur ou peinture ab\u00eem\u00e9e sur un camion \u00e9lectrique : la DGUV 209-093 exige aussi le niveau 1S. R\u00e9partissez les t\u00e2ches et les formations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/dguv-209-093-qualification-haute-tension\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen","og_description":"Spiegeltausch oder Lackschaden am E-Lkw: Auch daf\u00fcr verlangt die DGUV 209-093 Stufe 1S. So verteilen Sie Aufgaben und planen Unterweisungen.","og_url":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/dguv-209-093-qualification-haute-tension\/","og_site_name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","og_image":[{"url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-dguv-209-093-hochvolt-qualifikation.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-dguv-209-093-hochvolt-qualifikation.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/"},"author":{"@type":"Organization","name":"Alltrucks Magazin Redaktion","url":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazin\/"},"headline":"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen","datePublished":"2026-10-26T17:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/"},"wordCount":1031,"publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif","inLanguage":"fr-FR","dateModified":"2026-10-26T17:54:15+00:00","mentions":[{"@type":"Organization","name":"Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)","url":"https:\/\/www.dguv.de\/"},{"@type":"Organization","name":"BHFM Technologies GmbH","url":"https:\/\/bhfm-technologies.de\/"}],"about":{"@type":"Thing","name":"DGUV Information 209-093","description":"Qualifizierung f\u00fcr Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvoltsystemen, Ausgabe August 2021, mit den Stufen S, 1S, 2S und 3S f\u00fcr Serienfahrzeuge."},"keywords":["Hochvolt-Qualifikation am E-Lkw","Hochvolt-Stufe S","Fachkundig unterwiesene Person 1S","Fachkundige Person Hochvolt","Hochvolt-Stufen 2S und 3S","J\u00e4hrliche Hochvolt-Unterweisung","Qualifikationsnachweise in der E-Lkw-Werkstatt"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/","name":"DGUV 209-093 : niveaux S \u00e0 3S pour camions \u00e9lectriques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif","datePublished":"2026-10-26T17:54:15+00:00","description":"R\u00e9troviseur ou peinture ab\u00eem\u00e9e sur un camion \u00e9lectrique : la DGUV 209-093 exige aussi le niveau 1S. R\u00e9partissez les t\u00e2ches et les formations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#primaryimage","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hochvolt-spannungspruefung-e-lkw-isolierhandschuhe-hero.avif","width":1384,"height":816,"caption":"H\u00e4nde in roten isolierenden Handschuhen pr\u00fcfen mit einem zweipoligen Spannungspr\u00fcfer an orangefarbenen Hochvoltleitungen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/dguv-209-093-hochvolt-qualifikation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alltrucks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DGUV 209-093: Warum am E-Lkw auch Routinearbeiten eine Schulung brauchen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alltrucks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization","name":"Alltrucks GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","width":600,"height":600,"caption":"Alltrucks GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin-artikel"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4359,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/4164\/revisions\/4359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}