{"id":3624,"date":"2026-08-01T10:00:04","date_gmt":"2026-08-01T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/alltrucks.com\/?post_type=magazin-artikel&p=3624"},"modified":"2026-09-17T19:50:13","modified_gmt":"2026-09-17T19:50:13","slug":"portrait-de-latelier-voelcker-peters","status":"publish","type":"magazin-artikel","link":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","title":{"rendered":"Portrait de l'atelier V\u00f6lcker + Peters : six d\u00e9cennies d'entreprise familiale"},"excerpt":{"rendered":"

Portrait de V\u00f6lcker + Peters : fond\u00e9e en 1963, dirig\u00e9e par la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration depuis 2014, partenaire d'Alltrucks depuis 2017 \u2014 gamme allant des voitures particuli\u00e8res et des fourgonnettes aux poids lourds, construction automobile et r\u00e9frig\u00e9ration de transport.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3626,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cluster":[34],"class_list":["post-3624","magazin-artikel","type-magazin-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cluster-ws-alltrucks-netzwerk"],"acf":[],"yoast_head":"\nWerkstattportrait V\u00f6lcker + Peters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/portrait-de-latelier-voelcker-peters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/portrait-de-latelier-voelcker-peters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alltrucks Truck & Trailer Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T19:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-werkstattportrait-voelcker-peters.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-werkstattportrait-voelcker-peters.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Alltrucks Magazin Redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/fr\\\/magazin\\\/\"},\"headline\":\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb\",\"datePublished\":\"2026-08-01T08:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\"},\"wordCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\",\"name\":\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"datePublished\":\"2026-08-01T08:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:50:13+00:00\",\"description\":\"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Mitglieder des Alltrucks Partnerbeirats mit Peter Ortmann, Alltrucks Vertriebsleiter DACH-NL, vor dem Geb\u00e4ude von V\u00f6lcker + Peters mit Holzfassade und Firmenschriftzug\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/magazin\\\/beitrag\\\/werkstattportrait-voelcker-peters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"name\":\"Alltrucks Truck & Trailer Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/alltrucks-logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Alltrucks GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alltrucks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alltrucksDE\\\/mentions\\\/?_rdr\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/alltrucks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portrait d\u2019atelier : V\u00f6lcker + Peters","description":"D\u00e9couvrez le portrait de V\u00f6lcker + Peters : plus de 60 ans d'histoire familiale, trois g\u00e9n\u00e9rations et un partenariat Alltrucks depuis 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/portrait-de-latelier-voelcker-peters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb","og_description":"V\u00f6lcker + Peters: \u00fcber 60 Jahre Familienbetrieb, drei Generationen und seit 2017 Servicepartner im Alltrucks-Netzwerk.","og_url":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazine\/contribution\/portrait-de-latelier-voelcker-peters\/","og_site_name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","article_modified_time":"2026-09-17T19:50:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-werkstattportrait-voelcker-peters.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-werkstattportrait-voelcker-peters.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/"},"author":{"@type":"Organization","name":"Alltrucks Magazin Redaktion","url":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/magazin\/"},"headline":"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb","datePublished":"2026-08-01T08:00:04+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/"},"wordCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/","name":"Portrait d\u2019atelier : V\u00f6lcker + Peters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","datePublished":"2026-08-01T08:00:04+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:50:13+00:00","description":"D\u00e9couvrez le portrait de V\u00f6lcker + Peters : plus de 60 ans d'histoire familiale, trois g\u00e9n\u00e9rations et un partenariat Alltrucks depuis 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#primaryimage","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voelcker-peters-partnerbeirat-besuch.avif","width":2048,"height":1536,"caption":"Mitglieder des Alltrucks Partnerbeirats mit Peter Ortmann, Alltrucks Vertriebsleiter DACH-NL, vor dem Geb\u00e4ude von V\u00f6lcker + Peters mit Holzfassade und Firmenschriftzug"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/magazin\/beitrag\/werkstattportrait-voelcker-peters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alltrucks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werkstattportrait V\u00f6lcker + Peters: sechs Jahrzehnte Familienbetrieb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#website","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","name":"Alltrucks Truck & Trailer Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alltrucks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#organization","name":"Alltrucks GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/alltrucks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","contentUrl":"https:\/\/alltrucks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/alltrucks-logo.png","width":600,"height":600,"caption":"Alltrucks GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/alltrucks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alltrucksDE\/mentions\/?_rdr","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/alltrucks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin-artikel"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin-artikel\/3624\/revisions\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/alltrucks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}